Comment lire la bible ? C’est la question qui vous passe actuellement en tête ?
La Bible est assez énorme et peut être plutôt intimidante.
Vous voulez donc lire la Bible. C’est génial! Ce guide vous aidera à commencer à lire la Bible. Nous allons d’abord examiner ce qu’est la Bible et sa structure de livre, puis nous allons commencer à choisir une traduction et à commencer votre plan de lecture.
Entendre des gens abandonner des noms comme Corinthiens, Genèse ou Habacuc peut vous amener à vous demander si vous aurez besoin d’apprendre une langue étrangère juste pour dépasser la première page. Mais ne vous inquiétez pas, vous passerez bientôt sans problème entre Daniel, Jeremiah, John et Matthew.
Qu’est-ce que la Bible?
Avant de plonger dans l’ordre et la structure du livre, arrêtons-nous un instant pour réfléchir au cœur et au message de la Bible.
Alors que le mot «Bible» vient du mot grec biblia, qui signifie «livre», il peut être utile de savoir que la Bible n’est pas un livre ordinaire qui se lit facilement d’une couverture à l’autre. C’est en fait une bibliothèque, ou une collection, de livres écrits en plusieurs langues sur 1600 ans par environ 40 auteurs différents. Ses livres sont «rangés» ou classés par type et par sujet plutôt que par ordre chronologique.
Toutes les différentes parties de la Bible se réunissent pour former un seul récit. C’est une histoire vraie avec un personnage principal courageux, une grande adversité et un conflit qui culmine finalement en triomphe.
Écoutez cette description de la grande histoire biblique de Sally Lloyd-Jones:
«Maintenant, certaines personnes pensent que la Bible est un livre de règles, vous disant ce que vous devriez et ne devriez pas faire. La Bible contient certainement des règles. Ils vous montrent comment la vie fonctionne le mieux. Mais la Bible ne parle pas principalement de vous et de ce que vous devriez faire. Il s’agit de Dieu et de ce qu’il a fait.
D’autres pensent que la Bible est un livre de héros, vous montrant des personnes que vous devriez copier. La Bible contient des héros, mais (comme vous le découvrirez bientôt) la plupart des gens de la Bible ne sont pas du tout des héros. Ils font de grosses erreurs (parfois volontairement). Ils ont peur et s’enfuient. Parfois, ils sont carrément méchants.
Non, la Bible n’est pas un livre de règles, ni un livre de héros. La Bible est avant tout une histoire.
Il faut toute la Bible pour raconter cette histoire. Et au centre de l’histoire, il y a un bébé. Chaque histoire de la Bible murmure son nom. Il est comme la pièce manquante dans un puzzle – la pièce qui fait que toutes les autres pièces s’assemblent, et soudainement vous pouvez voir une belle image. « 1
L’ancien testament
Prenez votre Bible et ouvrez-la à la table des matières.
Vous devriez y voir qu’il est divisé en deux sections de base, l’Ancien Testament et le Nouveau Testament. Testament est un autre mot pour une alliance ou une promesse. Ainsi, la Bible est un livre sur les promesses de Dieu envers nous.
Jetons d’abord un coup d’œil à l’Ancien Testament.
Rez-de-chaussée: Les livres historiques
La majeure partie de l’Ancien Testament couvre principalement une période allant d’environ 2500 avant JC à environ 400 avant JC, dans la région du monde connue par les érudits comme «l’ancien Proche-Orient». Il se concentre spécifiquement sur les interactions historiques et prophétiques de Dieu avec le peuple hébreu. Il y a 39 livres ou sections écrits par un certain nombre d’auteurs différents.
L’Ancien Testament est divisé en au moins trois sections principales. La première partie (Genèse à Néhémie) contient l’histoire du peuple juif. C’est à peu près chronologique, et tous les récits s’inscrivent dans les temps décrits dans ces livres d’histoire.
Niveau deux: Les livres de sagesse
La section suivante (Job à l’Ecclésiaste) est entièrement consacrée à la poésie. Une grande partie, mais pas la totalité, a été écrite pendant les royaumes de David et de Salomon (environ 1000 avant JC).
Niveau trois: Les livres prophétiques
La dernière section (Isaïe à Malachie) contient les écrits des prophètes. Ils ont écrit sur beaucoup de choses, mais ils ont surtout parlé de deux catastrophes majeures de l’histoire d’Israël.
En 722 avant JC, Israël a été détruit par l’Assyrie, puis en 586 avant JC, Babylone a attaqué et capturé Jérusalem. Ces événements étaient incroyablement importants dans la vie d’Israël. Dans l’ensemble, les prophètes ont écrit pour avertir ou expliquer ces événements.
Le dernier prophète, Malachie, a écrit environ 400 avant JC, puis il y eut un silence jusqu’à l’arrivée de Jésus.
Le Nouveau Testament
Le Nouveau Testament compte 27 livres, tous écrits entre environ 40 et 90 après JC sous le règne de l’Empire romain au Moyen-Orient. Ils se concentrent sur la vie, le ministère et l’effet ultime de Jésus-Christ.
Le Nouveau Testament est également divisé en trois sections principales.
Niveau quatre: les livres historiques
La section historique contient quatre récits biographiques de Jésus. Ils sont connus comme les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. (Évangile signifie «bonne nouvelle».) Il y a aussi Actes, qui est un récit des activités des premiers disciples de Jésus pendant les premières décennies après la résurrection de Jésus.
Niveaux cinq et six: les lettres et un livre prophétique
La section suivante (Romains à 3 Jean) contient des épîtres, ou des lettres, écrites par les premiers dirigeants de l’église à diverses congrégations ou individus. Ils ont lutté et ont célébré les mêmes choses que nous faisons aujourd’hui.
La dernière section du Nouveau Testament (Apocalypse) est également une prophétie. Il s’agit principalement de la seconde venue de Jésus et de la façon de vivre dans l’intervalle entre ses deux apparitions.
Ce sont les paroles mêmes de Dieu
Vous avez peut-être entendu la Bible appelée «La Parole de Dieu». Cette idée vient de l’intérieur de la Bible elle-même. Les auteurs de l’Ancien Testament se sont référés aux mots qu’ils ont enregistrés comme «la Parole de Dieu». Et dans le Nouveau Testament, Jésus lui-même s’est référé aux paroles enregistrées dans l’Ancien Testament comme étant les paroles mêmes de Dieu.
Cela signifie que ces paroles mêmes portent l’autorité de Dieu et disent la vérité sur le caractère de Dieu, ses actions et ses plans pour le monde.
La Bible révèle que Dieu est un Dieu qui parle avec autorité. Une grande partie de la Bible est un enregistrement des instructions, des corrections et des bénédictions de Dieu selon lesquelles Il a parlé à la fois de manière audible et par Son Esprit dans des visions et des rêves à Son peuple. Il est difficile de choisir un seul exemple de la Bible qui illustre cette idée car il y en a tellement!
La Bible contient clairement la compréhension que la parole de Dieu est vraie et fait autorité dans la création et la vie de son peuple. À maintes reprises, les mots «Dieu a dit» ou «La Parole de Dieu» ou «La voix du Seigneur» se produisent dans l’Ancien Testament.
Dans le Nouveau Testament, l’auteur du livre des Hébreux l’explique comme ceci:
«Dans le passé, Dieu a parlé à nos ancêtres à travers les prophètes à plusieurs reprises et de diverses manières, mais dans ces derniers jours, il nous a parlé par son Fils, qu’il a nommé héritier de toutes choses, et par qui il a aussi fait l’univers. . » Hébreux 1: 1-2
Jésus, la Parole ultime de Dieu
Jésus n’est pas seulement appelé la Parole de Dieu (voir Jean 1), mais il a également démontré dans sa vie qu’il parlait avec autorité et puissance en tant que Dieu de l’Ancien Testament.
Il a parlé avec autorité sur la création (tempêtes et eau), les gens (guérison et bénédiction), le domaine spirituel (démons et esprits) et concernant le futur (sa propre mort et la venue du Saint-Esprit).
Les quatre premiers livres du Nouveau Testament ont enregistré les paroles de Jésus pour que nous les lisions et les comprenions par nous-mêmes, tout comme ces premiers disciples qui à l’origine entendaient les paroles de la propre bouche de Jésus.
Paul, qui a écrit une grande partie du Nouveau Testament, a écrit à un jeune homme du nom de Timothée pour l’encourager à se tourner vers la Bible pour grandir et devenir sage en Christ.
Ses instructions nous montrent la compréhension de l’Église primitive de la nature des Écritures. Paul écrit,
«… Vous connaissez les Saintes Écritures, qui peuvent vous rendre sage pour le salut par la foi en Jésus-Christ. Toute Écriture est inspirée de Dieu et est utile pour enseigner, réprimander, corriger et entraîner à la justice, afin que le serviteur de Dieu soit parfaitement équipé pour toute bonne œuvre. 2 Timothée 3: 15-17
Traduction de la Bible
Je ne lis pas le grec ancien. Comment puis-je savoir qu’il s’agit d’une traduction fiable de la Bible?
Il existe un mythe populaire selon lequel les traductions anglaises de la Bible ont été traduites à partir d’autres traductions provenant d’autres traductions, et ainsi de suite… très éloignées des écrits originaux comme des cousins éloignés de vos arrière-arrière-grands-parents.
Le fait est que les traductions modernes, que ce soit en anglais ou dans d’autres langues, sont toutes traduites à partir des manuscrits les plus anciens et les mieux conservés, dont des parties datent de moins de cent ans après la mort du Christ. Il suffit de regarder la préface de la Bible pour voir quels principes le comité d’érudits a utilisé pour guider sa traduction. Ce n’est pas un processus secret mené par certains illuminati sinistres, mais une collaboration ouverte qui respecte les normes académiques les plus élevées.
La clé pour vérifier l’exactitude de tout manuscrit ancien, que ce soit la Bible, Platon ou Homère, est le nombre d’exemplaires disponibles. Si vous n’avez qu’un seul exemplaire d’un livre ancien, il est difficile de savoir à quel point il est exact car vous n’avez pas d’autres exemplaires auxquels le comparer. Si vous avez plusieurs exemplaires, vous pouvez les comparer. S’il y a des divergences ou des variations, vous mettez ces passages entre parenthèses et les qualifiez de douteux (au mieux). Ce qui reste peut être considéré comme authentique. Plus vous avez d’exemplaires, plus il y a d’opportunités de contre-vérification.
Maintenant, considérez ceci: pour certains des écrits de Platon, nous en avons 7 exemplaires – pas mal. Du poème épique d’Homère, L’Iliade , nous avons 643 portions et copies, beaucoup de matériel à travailler.
Du Nouveau Testament, cependant, nous avons un incroyable 5 366 portions, des livres complets ou des copies complètes. Pas de compétition.
Un autre facteur important déterminant la précision est le temps écoulé entre la composition originale et l’écriture de la copie. Encore une fois, avec Platon, environ 1 300 ans s’écoulent entre sa mort et la copie manuscrite la plus ancienne dont nous disposons; avec Homer, ils estiment 400 ans.
Avec le Nouveau Testament, c’est 50-100 ans pour certaines portions et un peu plus de 200 ans pour une copie complète. Encore une fois, il surpasse de loin tout ce qui est comparable.
Nous n’entrerons pas dans les détails de l’Ancien Testament, qui a évidemment une histoire beaucoup plus longue de l’analyse textuelle, mais nous le mentionnerons: une grande partie des manuscrits de la mer Morte se composait de plusieurs fragments de nombreux livres de l’Ancien Testament et d’un copie complète du livre d’Isaïe. Ces manuscrits sont plus anciens que les anciens manuscrits existants et pourtant ils se sont avérés être en accord remarquable avec eux!
Comment choisir une version
Maintenant que, espérons-le, vous êtes rassuré sur la fiabilité de la Bible, vous vous demandez peut-être: «Il existe de nombreuses traductions anglaises de la Bible – laquelle dois-je lire?» C’est une bonne question.
Les traductions de la Bible se situent quelque part dans le spectre entre les traductions mot à mot (plus littérales) et les traductions réfléchies. Il existe également des paraphrases disponibles, comme Le Message, qui cherchent à donner vie au sens du texte.
Si vous êtes nouveau dans la Bible, une traduction pensée pour pensée comme la Nouvelle version internationale (NIV) ou, plus loin dans le continuum pensée pour pensée, la New Living Translation (NLT), est recommandée car elle est plus lisible.
Ensuite, vous pouvez prendre une traduction plus littérale comme la New American Standard Bible (NASB) ou la English Standard Version (ESV) pour une étude plus approfondie.
Où commencer à lire
Comme toute grande histoire, il est logique de commencer par le début, mais peut-être que si vous êtes comme moi, passer à l’apogée de l’histoire est également très attrayant.
C’est à vous par où vous commencez et, espérons-le, en lisant, en étudiant, en discutant et en digérant la vérité de Dieu, vous apprendrez que chaque nouvelle page est Dieu qui vous parle et dans votre vie. Profitez de chaque page – c’est un livre dont vous ne vous lasserez jamais.
Bien que ce ne soit pas une liste exhaustive, les passages trouvés dans « Jésus à chaque page: Lire le récit biblique en cinq actes » peuvent être un bon point de départ lorsque vous cherchez à comprendre la vue d’ensemble de l’histoire de Dieu. Une fois que vous avez lu ces derniers, plongez plus profondément dans la vie et les enseignements de Jésus-Christ à partir du livre de Jean, dans le Nouveau Testament.
Vous faites partie de l’histoire
La Bible est une histoire incroyable. Il ne fait aucun effort pour dépeindre le bon, le mauvais et le laid de la condition humaine, mais avant, entre et au-delà, se trouve le Dieu et Sauveur incomparable qui travaille activement pour que tout se passe bien. C’est vraiment la plus belle histoire jamais racontée.
Et vous faites partie de l’histoire.
Amusez-vous à le lire, à le creuser, à lutter avec lui, à y réfléchir et à l’utiliser dans votre propre vie. Cela vous changera pour toujours!